这句话是一条关于中国新冠疫情（COVID-19）的通报信息,以下是对这句话的详细解读：
字面含义：
- 31省份：指中国大陆的31个省、自治区和直辖市（不包括港澳台地区）。
- 新增：指在过去24小时内新报告的病例。
- 本土确诊：指本地感染的病例（相对于“境外输入”病例），且为确诊病例（通常指核酸检测阳性且有相关临床症状，或CT影像学有肺炎表现者；无症状感染者通常单独统计）。
- 65例：具体的病例数字。
语境与背景：
- 这是中国国家卫健委（NHC）或各地卫健委每日发布的疫情通报中的标准表述。
- 时间点：由于没有具体的日期，这可能是过去几年中任何一天的数据，在“动态清零”政策时期，这个数字通常会引起关注，因为当时一旦出现本土病例，往往会伴随流调溯源和局部管控措施，而在政策调整（“乙类乙管”）后,此类数据通报的频率和详细程度有所变化。
- 数据构成：这65例通常分布在不同的省份，要了解具体情况，通常需要查看后续的详细通报，其中XX省XX例，XX省XX例……”,以及是否有具体的传播链说明。
需要注意的细节：
- “确诊”与“无症状”：在中国疫情通报中，“确诊”和“无症状感染者”通常是分开统计的，这句话只提到了“确诊65例”，意味着可能还有一定数量的无症状感染者未被包含在这个数字内（具体取决于通报的口径）。
- 境外输入：这句话明确排除了从国外入境后检测阳性的人员。
这是一条典型的疫情数据通报，如果你是在特定日期看到这条消息，它反映了当时中国大陆本土疫情的局部散发状态，要了解对某个具体地区的影响,需要查看该消息发布时配套的详细流调信息或风险区域划分。
